A ne pas manquer: 5 lieux incontournables à Lanzarote - No se pierda: 5 lugares imprescindibles en Lanzarote - Do not miss: 5 unmissable places in Lanzarote

Lanzarote est une île touristique et a la particularité d'être volcanique. Visitez ces lieux et je vous garantis que vous ne vous ennuierez pas.

1) Puerto del Carmen :

Petite ville incontournable pour son centre commercial. C'est LA ville pour le shopping. C'est là où il y a l'unique Macdonald de l'île, ainsi que des magasins de vêtements tel que Zara par exemple. Il y aussi beaucoup de parfumeries (les parfums sont en moyennes moins chers qu'en France). Il y a aussi une plage "playa grande" et de nombreux restaurants différents.

Lanzarote es una isla turística y tiene la distinción de ser volcánica. Visite estos sitios y te garantizo que no te aburrirás.

1) Puerto del Carmen:

Este el pequeño centro comercial de la isla. Esta es la ciudad para el shopping. Aquí es donde está la única isla de Macdonald, así como tiendas de ropa como Zara por ejemplo. También hay muchas perfumerías (perfumes son más baratos que la media en Francia). También hay una playa "Playa Grande" y muchos restaurantes de todo tipo.

Lanzarote is a tourist island and has the distinction of being volcanic. Visit these places and I guarantee you will not get bored.

1) Puerto del Carmen:

It is a perfect small town shopping center. This is THE city for going shopping. This is where there is the single Macdonald on the Island, as well as clothing stores such as Zara, for example. There are also many perfumeries (perfumes are cheaper than the average in France). There is also a beach called "playa grande" and many restaurants of all types.

2) Bar/discothèque "El Jungle" :

Tous les mercredis soirs, playa blanca se retrouve au bar / discothèque de la ville. C'est un endroit très sympa avec de la musique du moment qui se trouve au centre-ville en bord de mer. L'ambiance est différente de celle en France. Il y a des sièges dehors avec vue sur la mer, c'est très sympa. De plus, il faut savoir que l'alcool n'est pas cher du tout, moitié prix ! Il est aussi facile de boire gratuitement (attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé!). Le mieux est d'y aller à plusieurs et prendre un taxi, car il n'y a évidemment plus de bus à minuit.

2) Bar / discoteca "El Jungle"

Cada miércoles por la tarde, Playa Blanca se encuentra en la ciudad bar / club nocturno. Este es un lugar muy agradable, con música del momento que es en el centro de playa blanca y a cerca del mar. Hay asientos al aire libre con vistas al mar, que es muy agradable. La atmósfera es diferente de la de Francia. Además, debeis saber que el alcohol es muy barato, a media de precio! También es fácil de beber gratuitamente (tenga en cuenta el abuso de alcohol es peligroso para la salud!). Lo mejor es ir a varios y tomar un taxi, porque no hay autobús, obviamente, más a la medianoche.

2) Bar / club "El Jungle"

Every Wednesday evening, playa blanca meets in the bar / nightclub of the town. This is a very nice place with music of the moment that is the downtown and face the sea. There is seating outside overlooking the sea, which is very nice. The atmosphere is different from that in France. In addition, you should know that alcohol is very cheap, half price! It is also easy to drink for free (note the abuse of alcohol is dangerous for your health!). It is best to go to as a group and take a taxi, because there is obviously no more bus at midnight.

3) La Montana Roja :

C'est le volcan qui se trouve juste devant l'hôtel où je travaille. IL est possible d'y faire un peu de randonner. Ce volcan est très spécial tout d'abord par la vue qu'elle offre sur tout playa blanca ainsi que les messages laissés par la voyageurs. En effet, il y a pleins de messages et de coeurs écrit avec des pierres blanches. Cela a été une surprise pour moi car je ne m'attendais pas à voir ca en arrivant au cratère! Il est ausi posibe d'y trouver des petites scultures de pierres laissés par les visiteurs.

Voici quelques photos:

3) La Montana Roja:

Este es el volcán que está justo fuera del hotel donde trabajo. Es posible hacer un poco de senderismo. Este volcán es muy especial, primero por la vista que ofrece sobre todo Playa Blanca y mensajes dejados por viajeros. De hecho, hay un montón de pernos y muñones escritas con piedras blancas. Fue una sorpresa para mí, porque yo no esperaba ver eso cuando he llegado en el cráter! Es posibe tambien ​​de encontrar pequeñas tallas de piedra que dejan los visitantes.

Aquí están algunas fotos:

3) La Montana Roja:

This is the volcano which is just outside the hotel where I work. It is possible to do a little hiking. This volcano is very special first by the view that it offers of all playa blanca and the messages left by travelers. In fact, there are tons of posts and hearts written with white stones. It was a surprise for me because I did not expect to see this when I arrived in the crater! It is also ​​posibe to find small stone carvings left by visitors.

Here are some pictures:

4) Parc national de Timanfaya :

Ce parc a été créé en 1974 en tant que huitième parc national d'Espagne et est situé dans le sud-ouest de Lanzarote. Il est également appelé "Montañas del Fuego" (montagnes de feu). Ce parc est composé de volcans, ceux-ci du type hawaïen. Ceux-ci forment de grandes colonnes de cendre lors de l'éruption. Il est possible de le visiter en voiture ou en bus. Je n'y suis pas encore aller, mais je premet de le visiter et de prendre des photos.

4) Parque Nacional de Timanfaya:

Este parque fue creado en 1974 como el octavo parque nacional en España y está situada en el sudoeste de Lanzarote. También se le llama "Montañas del Fuego".El parque está compuesto por volcanes, estos son el tipo hawaiano. Estos forman grandes columnas de ceniza durante la erupción. Se puede visitar en coche o en autobús. Yo no fui, pero me comprometo de visitar y tomar fotos.

4) Timanfaya National Park:

This park was created in 1974 as the eighth national park in Spain and is located in the southwest of Lanzarote. It is also called "Montañas del Fuego" (Fire Mountains). The park is composed of volcanoes, these are the Hawaiian type. These form large columns of ash during the eruption. It is possible to visit by car or bus. I did not go yet, but I promise to visit and take pictures.

5) Le jardin de cactus:

Ce jardin particulier se trouve dans la commune de Teguise au nord de l'île. Il fût crée en 1990 par César Manrique, un artiste peintre et sculpteur originaire des Canaries. Le jardin se compose de plus de 1400 espèces de cactus sur plus de 5000m². Celui-ci est ouvert de 10h à 17h15. Il y a un bar, un restaurant et des magasins de souvenirs. Je n'ai pas encore eu l'occasion d'y aller, mais ce jardin fait partie de ma liste de lieux à visiter. Des photos à venir...

5) El jardín de cactus:

Este jardín muy particular se encuentra en el municipio de Teguise a norte de la isla. Fue creado en 1990 por César Manrique, artista y escultor de las Islas Canarias. El jardín se compone de más de 1400 especies de cactus más de 5000m ². Es abierto de la 10:00 a la 17:15 de la tarde. También hay un bar, un restaurante y tiendas de recuerdos. Todavía no he tenido la oportunidad de ir allí, pero este jardín es parte de mi lista de lugares para visitar. Fotos por venir ...

5) The cactus garden:

This very particular garden is located in the municipality of Teguise in the north of the island. It was created in 1990 by César Manrique, an artist and sculptor from the Canary Islands. The garden consists of more than 1400 species of cactus over 5000m ². It is open from 10:00 am to 5:15pm. There is a bar, a restaurant and souvenir shops. I have not yet had the opportunity to go there, but this garden is part of my list of places to visit. Pictures to come ...