Le petit reporter Ecéen

Je vais aujourd’hui traiter d’un fait d’actualité de la presse espagnole.

Nous pouvons aujourd’hui trouver dans tous les journaux locaux la nouvelle au sujet du pape francois et Benoit XVI.

Le 13 mars dernier, le monde est informé de l’élection d’un nouveau pape, Jorge Mario Bergoglio, un homme de 76 ans venant d’Argentine.

A eu lieu aujourd’hui à Castel Gandolfo pour la première fois depuis l’élection du nouveau pape la rencontre du pape Benoit XVI et du nouveau pape François. Un acte inhabituel dans la communauté du Vatican. Cet évènement est important car c’est la première fois en six siècles que deux papes s’enlacent et déjeunent ensemble. La rencontre privée a durée 45 min.

L’Espagne étant de religion catholique, le pape est une personnalité très importante et sacrée. Ces images ainsi que la phrase « nous sommes des frères » prononcée par Benoit XVI ont donc émues les espagnols.

Hoy voy a tratar una gran actualidad en la prensa española.

Ahora podemos encontrar en todos los periódicos locales sobre el nuevo Papa Benedicto XVI y Francois.

El 13 de marzo, el mundo está informado de la elección de un nuevo papa, Jorge Mario Bergoglio, un hombre de 76 años procedente de Argentina.

A celebrada hoy en Castel Gandolfo, por primera vez desde la elección del nuevo Papa Benedicto XVI reunión del nuevo Papa y Francis. Un hecho insólito en la comunidad del Vaticano. Este evento es importante porque es la primera vez en seis siglos se entrelazan dos papas y el almuerzo juntos. La reunión privada duró 45 minutos.

España es católica, el Papa es muy importante y sagrado. Estas imágenes y la frase "somos hermanos", pronunciada por Benedicto XVI los españoles lo más sincero.

Today I will address a very topical in the Spanish press.

We can now be found in all local newspapers about the new Pope Benedict XVI and francois.

On March 13, the world is informed of the election of a new pope, Jorge Mario Bergoglio, a 76 year old man from Argentina.


A held today at Castel Gandolfo for the first time since the election of the new Pope Pope Benedict XVI meeting of the new pope and Francis. An unusual act in the community of the Vatican. This event is important because it is the first time in six centuries two intertwine popes and lunch together. The private meeting lasted 45 minutes.

Spain is Catholic, the Pope is a highly important and sacred. These images and the phrase "we are brothers" pronounced by Benedict XVI thus heartfelt Spaniards.