César Manrique : l’artiste de Lanzarote

Published on March 15 2013

César Manrique : l’artiste de Lanzarote

Il est impossible de parler de Lanzarote sans parler de l’homme qui a influencé son architecture.

Mais tout d’abord : qui est-il ?

  • César Manrique est né le 24 avril 1919 à Arrecife et est un artiste, peintre, architecte, sculpteur amoureux de la nature de l'île de Lanzarote.
  • En 1945 il suit des cours à l'école des beaux-arts « San Fernando » à Madrid, où il obtient en 1950 une maîtrise en dessin et en peinture.
  • En 1954 César Manrique devient, avec d'autres artistes, un précurseur du surréalisme. Il ouvre la première galerie d'art non figuratif d'Espagne, la galerie « Fernando Fé » à Madrid.
  • Celui-ci meurt le 25 septembre 1992 à Tahíche dans un accident de voiture.

Es imposible hablar de Lanzarote sin mencionar al hombre que influyó en su arquitectura.

Pero en primer lugar: ¿quién es él?

  • César Manrique fue n. 24 de abril de 1919 en Arrecife y es un artista, pintor, arquitecto, escultor amantes de la naturaleza en la isla de Lanzarote.
  • En 1945 estudió en la Escuela de Bellas Artes "San Fernando" de Madrid, donde se graduó en 1950, una maestría en el dibujo y la pintura.
  • César Manrique en 1954 se convirtió, junto a otros artistas, un precursor del surrealismo. Abrió el primer no-figurativo galería de arte en España, la galería "Fernando Fé" en Madrid.
  • Murió 25 de septiembre 1992 en Tahiche en un accidente de coche.

It is impossible to speak of Lanzarote without mentioning the man who influenced his architecture.


But first: who is he?

  • Cesar Manrique was born April 24, 1919 in Arrecife and is an artist, painter, architect, sculptor nature lovers on the island of Lanzarote.
  • In 1945 he studied at the School of Fine Arts "San Fernando" in Madrid, where he graduated in 1950, an MA in drawing and painting.
  • César Manrique in 1954 became, with other artists, a precursor of surrealism. He opened the first non-figurative art gallery in Spain, the gallery "Fernando Fé" in Madrid.
  • It died September 25, 1992 in Tahiche in a car accident.

Le but de César Manrique était de donner envie aux touristes de venir visiter l’île et montrer en quoi celle-ci est unique. Pour cela, il crée plusieurs sculptures présentes aux 4 coins de l’île. Certaines sont mises en mouvement avec le vent. J'ai d’ailleurs été très surprise la première fois que j’ai vu une sculpture tourner au milieu d’un rond-point.

Voici une liste d’exemples d’œuvres que l’artiste a réalisées :

  • Jameos del Agua : salle de concert ouverte en 1977, avec 600 places assises à l'intérieur d'une caverne de lave.

El propósito de César Manrique era inspirar a los turistas a visitar la isla y mostrar cómo es único. Para ello, creó varias esculturas presentan las 4 esquinas de la isla. Algunos se mueven con el viento. De hecho, me ha sorprendido mucho la primera vez que vi una escultura en el centro de una rotonda.

Aquí está una lista de ejemplos de obras que el artista ha realizado:

  • Jameos del Agua: sala de conciertos inaugurada en 1977, con 600 plazas en el interior de una cueva de lava.

The purpose of César Manrique was to inspire tourists to visit the island and show how it is unique. To do this, he created several sculptures present the 4 corners of the island. Some are moved with the wind. In fact, I was very surprised the first time I saw a sculpture in the middle of a turn roundabout.

Here is a list of examples of works that the artist has made:

  • Jameos del Agua : concert hall opened in 1977 with 600 seats inside a cave with lava.
Jameos del Agua
Jameos del Agua

Jameos del Agua

  • Jardin de Cactus : ce jardin qui présente plus de 1 100 espèces différentes de cactées et qui se trouve dans le village de Guatiza, dans une ancienne carrière. Voici quelques photos que j’ai prises lors de ma visite.

  • Jardin de cactus: Este jardín cuenta con más de 1.100 especies diferentes de cactus y está situado en el pueblo de Guatiza en una antigua cantera. Aquí hay algunas fotos que tomé durante mi visita.

  • Cactus Garden: This garden has over 1,100 different species of cactus and is located in the village of Guatiza in an old quarry. Here are some pictures I took during my visit.
Jardin de Cactus - Jardín de cactus - Cactus garden
Jardin de Cactus - Jardín de cactus - Cactus garden
Jardin de Cactus - Jardín de cactus - Cactus garden
Jardin de Cactus - Jardín de cactus - Cactus garden

Jardin de Cactus - Jardín de cactus - Cactus garden

  • Fundación César Manrique : fondation crée par Manrique et ses amis en 1982. Il s'agit là d'une fondation culturelle privée qui s'autofinance, sans but lucratif et dont le rôle est de promouvoir et de développer les activités artistiques. Elle cultive la mémoire et l'étude de l'œuvre de Manrique.

  • Fundación César Manrique: fundación creada porManrique y sus amigos en 1982. Se trata de una fundación cultural privada que paga por sí mismo, y sin ánimo de lucro cuya misión es promover y desarrollar las artes. Se cultiva la memoria y el estudio de la obra de Manrique.

  • Fundación César Manrique: foundation created by Manrique and his friends in 1982. This is a private cultural foundation that pays for itself, and nonprofit whose role is to promote and develop the arts. It cultivates the memory and the study of the work of Manrique.

Fundación César Manrique

Fundación César Manrique

Pour conclure, Lanzarote ne serait pas ce qu’elle est devenue sans cet artiste qui a été amoureux de son île natale.

Para concluir, Lanzarote no sería lo que es hoy sin este artista que estaba enamorada de su isla natal.

To conclude, Lanzarote would not be what it is today without this artist who was in love with his native island.

Written by Juliette Hennegrave

Repost0
To be informed of the latest articles, subscribe:
Comment on this post